al-'Atabat al-Nashiyah fi Masrahiyat Ali Ahmad Bakatsir ka Siyasah Lughawiyah Hadifah

Abstract

العتبات النصية هي النصوص المصاحبة للنص الأدبي من عنوان وإهداء وتقديم وتصدير ويشمل أيضا الإخراج الفني الأدبي للكتاب مثل صورة الغلاف وطريقة كتابة اسم المؤلف وعنوان العمل الأدبي. العتبات النصية مهمة جدا في العمل الأدبي لأنها تطرح للقارئ لمحة سريعة للدخول إلى عالم النص الأدبي. يحاول الباحث في هذا البحث العثور على العتبات النصية المتنوعة في مسرحيات علي أحمد باكثير من صور الغلاف والتقديم والإهداء وأشخاص المسرحية والتصدير من الآيات القرآنية. هذه الظاهرة من استراتيجية المؤلف في السياسة اللغوية على الاستيعاب المبدئي للقراء والباحثين. وبمرور تحوّل القرون من العصر الورقي إلى الرقمي تتنوع العتبات النصية في إصدار مسرحيات علي أحمد باكثير من قبل المطابع وهيئات النشر والتوزيع المختلفة. ومن أجل هذا تستفاد الظاهرة كسياسة لغوية هادفة لدى الكاتب في العمل الأدبي حتى يتمكن القراء والباحثون من قراءته بالتفصيل.