Bahasa Arab dalam Percakapan Masyarakat Indonesia Timur

Zainuddin Soga, Suprijati Sarib

Abstract


Makalah ini berjudul Bahasa Arab dalam Percakapan Masyarakat Indonesia Timur. Masyarakat Indonesia Timur yang penulis maksud dalam makalah ini yaitu masyarakat Gorontalo, Manado, Makassar.  Rumusan masalah dalam makalah ini yaitu: pertama, Bagaimana  bentuk perubahan fonem serapan bahasa Arab dalam percakapan masyarakat Indonesia Timur. Kedua, Bagaimana bentuk perubahan semantik serapan bahasa Arab dalam masyarakat    Indonesia Timur. Tujuan dari makalah ini yaitu: pertama, untuk mengetahui perubahan fonem serapan bahasa Arab dalam percakapan masyarakat Gorontalo. Kedua, untuk mengetahui perubahan semantik serapan bahasa Arab dalam percakapan masyarakat Indonesia Timur. Makalah ini bersifat deskriptif   kualitatif   yang   bercorak rasionalistik. Teknik analisis data yang digunakan dalam penulisan ini adalah teknik agih, hal ini dilakukan karena langkah dalam memperoleh data melalui teknik simak dan catat. Adapun hasil dari penelitian menunjukkan: pertama, perubahan fonem serapan bahasa Arab dalam percakapan masyarakat Gorontalo yaitu pelemahan bunyi, menghilangan bunyi mad, perubahan bunyi dan penambahan fonem dan morfem contohnya: Ajus, sebe, na’ale, berkat, jemaat, ustas, al-markas, isasul, yukul, zein. Kedua, perubahan semantic bahasa Arab dalam masyarakat Indonesia Timur yaitu makna tetap dan makna menyempit. Contohnya ajus, sebe, yukul, zein, harim, syarab, ikhwman, akhwat, antum.


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.